流河新月

译文

弯弯的新月出现在流淌的河流之上、彩云之畔，它散发出的秋光洒落在客船之上。这个夜里，对万里之外故乡的思念之情油然而生，猛然回首间，这情形真让人怜惜。

注释

流河

流动的河流。

秋光

秋天的月光或者秋日的景色。这里指月光，因为前句提到了新月。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘流河新月彩云边’描绘出一幅开阔而又带有梦幻色彩的画面，流动的河流、天边的新月与彩云，构建出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，采用了以景衬情的方式，前两句细致地描写景色，如明亮的新月散出秋光照在客船之上，为后面的思乡之情做了很好的铺垫。情感表达上，诗人在后两句直抒胸臆，‘此夜故乡思万里’直白地表达出对故乡的思念，‘一时回首使人怜’则将思乡之情中的那种孤独、落寞的感觉进一步渲染。主题思想围绕着思乡展开，通过眼前的景色触发内心深处对故乡的眷恋，展现出漂泊之人的思乡之苦。

速览

《流河新月》是清代诗人曾王孙的作品，主题为思乡、写景、抒情、以景衬情。流河新月彩云边，散作秋光照客船。 此夜故乡思万里，一时回首使人怜。