青县访同年亓暄岩明府话旧即日赋别二首 其二

译文

仓促之间在绿草边相逢，匆忙之间又要唱起离别的歌。北海的友情如此清晰难忘，心中追念南宫却无奈已老。射雉台旁边秋水浩渺，峭帆亭上柳枝繁茂。满怀殷勤地折柳赠送以怜惜同调之人，勉强打算像乘槎上天一般逆波而上。

注释

骊歌（lí gē）

告别的歌。逸诗有《骊驹》篇云：‘骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。’客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称为‘骊歌’。

射雉（zhì）台

射雉的高台，‘射雉’是一种古老的活动，这里的射雉台可能是当地的一个标志性地点，用以点明地点，增添诗歌的地域特色和文化底蕴。

峭帆（qiào fān）亭

亭子的名称，可能是当地的一个名胜，与射雉台一起构建出诗歌的空间场景，通过这些具有当地特色的地点来烘托离别的氛围。

同调（tóng diào）

这里指志趣相投的人，表明诗人与友人之间的深厚情谊建立在共同的志趣之上。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇织女、牵牛。这里用乘槎的典故表达一种逆流而上、积极面对离别的态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘草草’‘匆匆’形成对仗，生动地表现出相聚的仓促和离别的匆忙，增强了诗歌的节奏感。颔联运用典故，‘北海’等词可能蕴含着与友情相关的典故，通过古今的联系深化了友情的内涵，‘心逐南宫老奈何’一句则直抒胸臆，表达出对时光流逝、力不从心的无奈之感。在意境营造方面，颈联描绘出射雉台旁秋水的开阔和峭帆亭上柳枝的繁茂景象，营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围，阔大的秋水与繁多的柳枝相对，暗示着离别的愁绪在这广阔的天地间蔓延。从主题思想来说，这首诗主要围绕与友人的重逢和惜别展开，既有对往昔友情的珍视，又有对即将再次分别的不舍和对岁月的感慨。情感表达上，诗中既有重逢的喜悦，又有离别的哀伤，还有对岁月蹉跎的惆怅，情感复杂而真挚。

速览

《青县访同年亓暄岩明府话旧即日赋别二首 其二》是清代诗人田同之的作品，主题为重逢、惜别、友情、感时。草草相逢傍绿莎，匆匆又复唱骊歌。 眼明北海情如此，心逐南宫老奈何。 射雉台旁秋水阔，峭帆亭上柳枝多。 殷勤折赠怜同调，…