不寐九月十一日时至青县

译文

心中不安犹如鱼目难以闭合，就像面临着沸腾的锅而惊恐。分离背离如同水火不相容，光辉离散如同兵戈相向。妖邪祸乱多年潜伏，威严气势不久便可平定。平安之时忘记曾经涉险，暂且以此警戒归乡的行程。

注释

耿耿（gěng gěng）

心中不安的样子。出自《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧。’

暌乖（kuí guāi）

分离、背离。

判（pàn）

分开、区别。

离照（lí zhào）

光辉离散。

饬（chì）

整顿、整治，这里可理解为出现的意思。

威棱（wēi léng）

威严的气势。

赏析

从文学手法上看，首联‘耿耿怜鱼目，如临沸釜惊’运用比喻的手法，以‘鱼目’自比，将不安的状态比作‘临沸釜惊’，生动地写出内心的惊惶。颔联‘暌乖判火泽，离照饬戈兵’对仗工整，通过对矛盾对立事物的描写，如‘火泽’‘戈兵’，营造出一种紧张动荡的氛围。情感表达上，整首诗充满了忧虑与不安，从对现状的惊恐到对平定祸乱的期望，再到以曾经的危险警戒归程，情感复杂而深沉。在意境营造方面，诗中构建了一个充满危机与不安的意境，无论是‘沸釜’还是‘戈兵’等意象，都让人感受到危险的气息。主题思想围绕着对不安局势的担忧，以及在这种局势下对自身行程的思考与警戒。

速览

《不寐九月十一日时至青县》是清代诗人金甡的作品，主题为忧国忧民、不安、紧张、借景抒情。耿耿怜鱼目，如临沸釜惊。 暌乖判火泽，离照饬戈兵。 妖乱经年伏，威棱计日平。 安流忘涉险，暂遣警归程。