兴济

译文

系好船缆登上荒弃的村落，微风轻轻吹拂着柳树。河的两岸有村庄人家，它们依依地临近古老的渡口。有一块字迹磨灭的遗留石碑，我徘徊在那里不愿离去。落日下有牛羊走过的痕迹，沿着一条满是空城景象的道路。

注释

系缆（xì lǎn）

系住船缆，将船停靠的意思。缆，拴船用的绳索。

荒墟（huāng xū）

荒废的村落或废墟。

古渡（gǔ dù）

古老的渡口，渡口是河流上供人、车等过河的地方。

遗碑（yí bēi）

遗留下来的石碑，可能是记载此地曾经的事迹或人物等。

彷徨（páng huáng）

表示徘徊，走来走去，犹豫不决，这里体现诗人在遗碑前的恋恋不舍、若有所思的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞的氛围。诗人通过描绘荒墟、古渡、遗碑、空城路、落日下的牛羊迹等景象，勾勒出一幅衰败、萧瑟的画面。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘系缆登荒墟，微风吹柳树’简单几笔就勾勒出登岸时所见的景象，生动而简洁。在情感表达方面，诗人流露出一种对兴济往昔繁华不再的惋惜与惆怅之情，徘徊在磨灭的遗碑前，面对空城的景象，这种情感愈发浓烈。主题思想上，通过对兴济现状的描写，反映出时光的无情流逝和世事的兴衰变迁。

速览

《兴济》是清代诗人王实坚的作品，主题为写景、落寞、怀古、白描。系缆登荒墟，微风吹柳树。 人家两岸村，依依临古渡。 磨灭有遗碑，彷徨不能去。 落日牛羊迹，一带空城路。