减河即事诗

译文

小路曲折通向大海，朝宗（河流归向大海）的水流细如一线。水势分开使得修长的河岸稳固，水涨过之后旧的漕运河道就改变了。汛期早到实在令人担忧，又怎忍心违背农忙（的规律去治水）。兴建工程姑且当作赈济（灾民），（百姓）吃饱肚子感受皇恩的光辉。

注释

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指河流归向大海，如同诸侯朝见天子。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

荷（hè）

承受，常用于表示承受恩情等。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了写实的手法。首联通过描写减河通向大海的小路和细如一线的水流，勾勒出减河的整体景象，给人一种开阔而又细致入微的感觉。颔联进一步阐述水势与河岸、漕运的关系，展现出河流的变化对周边事物的影响，富有逻辑关系。颈联则将汛期的担忧和农忙的情况进行对照，体现出治水过程中的矛盾心理，这种对比使情感表达更为丰富。尾联点明兴工代赈的主题，‘鼓腹荷恩辉’直接表达了百姓对皇恩的感激，体现出当时的社会状况以及统治者对民生的一种态度。在意境上，诗中既有对减河自然景象的描写，营造出一种开阔又略带忧虑的氛围，又通过治水等社会事务的描写，融入了一种社会民生的景象。主题思想围绕减河的状况以及治水与民生的关系展开，反映了当时在减河治理过程中的多种情况和社会风貌。

速览

《减河即事诗》是清代诗人沈联芳的作品，主题为写实、治水、民生、忧虑。间道斜通海，朝宗一线微。 势分修岸稳，涨过旧漕非。 汛早诚堪虑，农忙讵忍违。 兴工聊代赈，鼓腹荷恩辉。