盘古墓

译文

闲来无事凭借着攀附龙须（的传说）依托于幽远之处，盘古墓所在的陵原常常与傍晚的山峦一样呈现出青色。美好的墓地郁郁葱葱自古以来就是如此，（盘古墓中的盘古）还不知道人世间有佛教的藏经。

注释

攀髯（pān rán）

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎，黄帝乘之升天，群臣后宫从上者七十余人，小臣不得上，乃悉持龙髯，龙髯拔，堕黄帝之弓。后以‘攀髯’为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故。

杳冥（yǎo míng）

形容高远、深远之处。

佳城（jiā chéng）

:喻指墓地。典故出自汉朝滕公夏侯婴死后，送葬至东都门外，马不行，挖掘地面，得石椁，上有铭文‘佳城郁郁，三千年见白日。吁嗟滕公居此室。’

藏经（zàng jīng）

这里指佛教的经典。

赏析

从文学手法上看，首句‘无事攀髯托杳冥’运用了典故，‘攀髯’这一典故的运用增添了神秘的色彩。颔联‘陵原常与暮山青’通过描写陵原与暮山的青色，营造出一种静谧、悠远的意境，将盘古墓置于这样一种广阔而宁静的自然环境之中。在情感表达方面，诗人对盘古墓有着一种崇敬与感慨之情，崇敬于盘古墓的古老与永恒，感慨于墓中的盘古仿佛与外界隔绝，‘未解人间有藏经’体现出一种古今的隔阂感。从主题思想来讲，这首诗借盘古墓来表达时光的久远、古今的差异以及对古老事物的一种敬畏。

速览

《盘古墓》是清代诗人樊彬的作品，主题为怀古、静谧、崇敬、用典。无事攀髯托杳冥，陵原常与暮山青。 佳城郁郁自千古，未解人间有藏经。