青县道中

译文

夕阳黯淡地照着大河，破旧的车子、瘦弱的马匹从这里经过。傍晚时分有无尽的苍凉之意，在行人的视野里满是这样的景象。

注释

荒荒

黯淡、昏黄的样子。

敝车

破旧的车子。敝，破旧、破败。

羸马

瘦弱的马。羸，瘦弱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。诗的首句描绘出一幅残阳映照大河的画面，‘残日’点明时间，‘荒荒’一词生动地表现出夕阳余晖那种微弱、暗淡的状态，而‘大河’这一宏大的景象在残日的映照下更显空旷寂寥，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人采用白描的手法，如实描绘出旅途所见之景，没有过多的修饰，如‘敝车羸马’简单勾勒出自己旅途的窘迫与艰辛。情感表达上，诗人通过‘晚来无限苍凉意，偏入行人望里多’直接抒发内心的苍凉之感，一个‘偏’字突出这种苍凉感不断涌入心头的无奈。主题思想围绕着行旅途中的孤寂与苍凉展开，表现出诗人在旅途之中的落寞心境。

速览

《青县道中》是清代诗人王增年的作品，主题为行旅诗、孤寂、苍凉、白描。残日荒荒照大河，敝车羸马此经过。 晚来无限苍凉意，偏入行人望里多。