和张树筠先生咏怀二首 其一

译文

岐伯和黄帝流传下医学教诲已经很多年了，只有张先生领悟到其中的奥秘。诊脉时神奇地超越了三九天的气候（这里形容其诊脉的高超），调配药方的意义贯通无数的医书篇章。救人的奇妙诀窍时时运用，救济世人的真诚话语代代相传。更让人欣喜的是母亲身体康健，穿着彩衣侍奉母亲，以药养生自在安然。

注释

岐黄

岐伯与黄帝的合称，相传为医家之祖，后以‘岐黄’为中医医术的代称。

奥玄

深奥玄妙的义理。奥，深奥；玄，玄妙。

三九候

中医术语，指脉象。这里表示很高的诊脉境界。

萱帏

母亲的居室，也借指母亲。

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用对比手法，强调‘惟有先生得奥玄’，突出张先生在岐黄之术上的独特造诣。颔联通过‘神超三九候’‘义贯万千篇’，运用夸张的手法极言其诊脉和调方的能力。颈联以‘活人妙诀’‘济世真言’对仗工整，阐述了张先生医术的实用性以及品德的高尚，有济世救人之感。在意境营造上，给人一种医术高超、充满仁爱的氛围。从情感表达来看，作者对张先生充满崇敬和赞美之情，尾联通过‘萱帏康健’‘莱衣绚彩’描绘出一幅温馨的画面，表达出因张先生母亲健康而产生的喜悦，同时也暗示张先生医术惠及家人。主题思想围绕着对张先生医术、医德的赞扬展开。

速览

《和张树筠先生咏怀二首 其一》是清代诗人陈增源的作品，主题为赞医术、颂医德、敬仰情、孝亲意。岐黄垂训几多年，惟有先生得奥玄。 诊脉神超三九候，调方义贯万千篇。 活人妙诀时时用，济世真言代代传。 更喜萱帏康健在，…