自题画兰

译文

在蓬草编制的窗户下，秋天即将走向尽头，狭窄的小路上兰花正在开放。兰花香气浓郁可用来纫结佩饰，弹奏琴曲时曲调更加悲切。风吹过时它依然散发着浓郁的香气，露水浓重时它只是低低地垂着。独自生长在深山之中，那清幽的芬芳只有自己知道。

注释

纫佩（rèn pèi）

语出《离骚》‘纫秋兰以为佩’，把兰草结成佩带，这里表示兰草可用于纫结佩饰，也表示高洁的品行

馥郁（fù yù）

形容香气浓厚。

幽芳

清香。这里既指兰花的清香，也象征着高洁、清幽的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地刻画了兰花的生长环境、姿态和香气等。首联点明了时间和兰花开放的地点，简单勾勒出画面背景。颔联‘纫佩香应满，援琴调更悲’运用典故，‘纫佩’引用屈原以兰为佩的典故，增添了兰花高洁的品质，同时通过琴调之悲来侧面烘托兰花的气质。颈联通过描写风与露对兰花的影响，‘风吹还馥郁’写出兰花的香气不因风而消散，‘露重只低垂’描绘出兰花在露水下的姿态，一刚一柔，动静结合。尾联‘独卧深山里，幽芳空自知’直抒胸臆，表达出兰花虽有幽芳却无人知晓的孤独寂寞，实则也是诗人以兰自比，表达自己的高洁品质不被赏识，怀才不遇的情感。在意境上，营造出一种清幽、孤寂、高洁的氛围，深山、幽兰、秋风、寒露等意象组合在一起，将这种意境渲染得更加浓郁。主题思想围绕着以兰自喻，通过对兰花的描写与感叹，抒发自己不被理解、不被重用的苦闷心情。

速览

《自题画兰》是清代诗人邹显文的作品，主题为托物言志、高洁、孤寂、怀才不遇。蓬窗秋欲暮，窄径正开时。 纫佩香应满，援琴调更悲。 风吹还馥郁，露重只低垂。 独卧深山里，幽芳空自知。