蓉湖秋月
芙蓉湖上月光浮，独坐凭栏万象收。
茶灶笔床三尺席，白苹红蓼一滩秋。
风流已散春申履，潮信还催范蠡舟。
何似阮湘投佩客，每拈芳草忆灵修。
茶灶笔床三尺席，白苹红蓼一滩秋。
风流已散春申履，潮信还催范蠡舟。
何似阮湘投佩客，每拈芳草忆灵修。
译文
芙蓉湖的湖面上月光浮动，我独自坐着凭靠栏杆将万千景象尽收眼底。烹茶的小炉灶、搁放毛笔的器具加上三尺长的坐席，白色的苹草和红色的蓼草构成一片秋天的滩涂景色。昔日春申君的风流韵事已经消散，潮水的涨落还在催促着范蠡的船只（离去）。哪里比得上那在沅湘之地投佩的屈原，每次拈起香草就思念楚怀王。
注释
- 茶灶（chá zào）
- 烹茶的小炉灶。
- 笔床（bǐ chuáng）
- 搁放毛笔的器具。
- 春申（chūn shēn）
- 即春申君，战国四公子之一，此处用其指代昔日的风流人物。
- 范蠡（fàn lǐ）
- 春秋时期越国的政治家，功成后泛舟离去，这里借指有才华而隐退的人。
- 阮湘（ruǎn xiāng）
- 应为沅湘，沅水和湘水的并称，是屈原作品中常常提到的地方。
- 灵修（líng xiū）
- 这里指楚怀王，屈原在诗中常用灵修来称呼他。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。首联通过描写芙蓉湖上浮动的月光，以及诗人独坐凭栏的姿态，勾勒出一幅宁静的夜景图，让读者感受到一种空旷寂寥的美。颔联从近景入手，描写身边简单的茶灶、笔床和三尺席，又把目光投向远处白苹红蓼的秋滩，远近结合，画面感很强。从写作手法来看，颈联运用典故，提到春申君和范蠡，借古人的风流和离去来烘托出一种世事无常、繁华易逝的感慨。尾联以屈原投佩拈芳草忆灵修作比，既表达了对屈原高洁品质的追慕，也流露出诗人自己内心的某种幽思，情感含蓄而深沉，主题思想上体现出对往昔风流的缅怀、对时光流逝的叹惋以及对高洁人格的向往。
速览
《蓉湖秋月》是清代诗人邹士随的作品，主题为写景、怀人、用典、惆怅。芙蓉湖上月光浮，独坐凭栏万象收。 茶灶笔床三尺席，白苹红蓼一滩秋。 风流已散春申履，潮信还催范蠡舟。 何似阮湘投佩客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品