万松寺

译文

一片秋天的景色笼罩着万松寺，使众多松树显得清冷，松树上浓厚的绿云仿佛浸透了寒竹做的手杖。要是能骑着白鹤在天上遨游，遥远之处的风声涛声仿佛压倒了傍晚的钟声。

注释

寒筇（qióng）

筇是一种竹子，可以做手杖。寒筇在这里指寒竹做的手杖，用来衬托环境的清冷。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片秋光冷万松’运用了通感的手法，将视觉的秋光与触觉的‘冷’相联系，生动地写出秋意对万松的影响，营造出一种清冷的氛围。‘松云浓绿沁寒筇’中‘沁’字用得巧妙，把松云的浓绿与寒筇联系起来，似乎绿意在渗透寒筇，增强了画面感。在情感表达上，诗中既有对万松寺秋景的独特感受，又透露出一种超脱尘世的向往之情。通过描绘清冷的秋景，诗人在现实与想象之间构建起意境，从眼前的万松寺之景，联想到骑鹤游天的超逸之境。主题思想围绕着对万松寺秋景的观赏和由此引发的对超凡境界的憧憬展开。

速览

《万松寺》是清代诗人邹云城的作品，主题为写景、清冷、通感、超脱。一片秋光冷万松，松云浓绿沁寒筇。 便骑白鹤游天上，缅邈风涛压暮钟。