阖闾城
茂苑吴宫已劫灰，湖干雉堞满蒿莱。
一抔土在留遗筑，三让风微出霸才。
隐隐波涛豗震泽，踆踆麋鹿走荒台。
坞中剩有桃千树，每到春风次第开。
一抔土在留遗筑，三让风微出霸才。
隐隐波涛豗震泽，踆踆麋鹿走荒台。
坞中剩有桃千树，每到春风次第开。
译文
吴国的茂苑吴宫已经化为劫后的灰烬，湖岸干涸，城墙上长满了蒿草。只剩下一小堆土留存着往昔的建筑，谦逊礼让之风微弱后才出现称霸的人才。震泽湖隐隐传来波涛的轰鸣声，麋鹿在荒台上缓缓地走着。山坞里还剩下千株桃树，每到春天就依次盛开。
注释
- 阖闾（hé lǘ）城
- 阖闾为春秋末期吴国君主，阖闾城为其都城
- 茂苑（mào yuàn）
- 古苑名，这里代指吴宫
- 劫灰（jié huī）
- 本指劫火的余灰，后常指被兵火毁坏后的残迹
- 雉堞（zhì dié）
- :古代城墙的墙垛
- 豗（huī）
- 撞击，这里形容波涛的轰鸣声
- 踆踆（qūn qūn）
- 行步迟缓的样子
赏析
这首诗在文学手法上，首联运用了今昔对比的手法，‘茂苑吴宫已劫灰，湖干雉堞满蒿莱’将昔日繁华的吴宫如今变为废墟的景象鲜明地呈现出来，给人以强烈的视觉冲击和历史沧桑感。颔联中‘一抔土在留遗筑，三让风微出霸才’既有对历史遗迹的凭吊，又对历史事件有所感慨，一个‘微’字体现出对‘三让’之风消逝的惋惜。颈联通过描写‘隐隐波涛’和‘踆踆麋鹿’，动静结合，从听觉和视觉角度渲染出一种荒凉的氛围。在情感表达上，全诗充满了对历史兴衰的感慨之情，既有对昔日吴宫繁华不再的叹惋，也有对古代礼让之风消逝的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出的干涸湖岸、长满蒿莱的城墙、荒台上的麋鹿等景象，营造出一种萧索、荒凉、落寞的意境。主题思想上，主要是通过对阖闾城现状的描写，追溯历史，表达对历史变迁和文化兴衰的思考。
速览
《阖闾城》是清代诗人邹干枢的作品，主题为吊古、沧桑感、荒凉、历史感。茂苑吴宫已劫灰，湖干雉堞满蒿莱。 一抔土在留遗筑，三让风微出霸才。 隐隐波涛豗震泽，踆踆麋鹿走荒台。 坞中剩有桃千树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品