登杨家城得神松旧处
欲寻神木识根由，直上馋崖到此游。
好溯金时初建寨，还征宋相旧题楼。
勋传柱国杨家将，说误槎仙博望侯。
更莫浪称松见处，山城改徙自云州。
好溯金时初建寨，还征宋相旧题楼。
勋传柱国杨家将，说误槎仙博望侯。
更莫浪称松见处，山城改徙自云州。
译文
想要寻找神松认识其根源，径直登上陡峭的山崖到此游览。追溯金朝初建营寨是很好的事，还要考证宋朝丞相曾经题字的楼阁。杨家将作为柱国的功勋得以传扬，却被误解如同博望侯张骞乘槎成仙之事。更不要胡乱称说见到神松之处了，这座山城从云州迁移而来。
注释
- 馋崖（chán yá）
- 险峻的山崖。‘馋’通‘巉’，形容山势高峻。
- 柱国（zhù guó）
- 古代官名，这里用以形容杨家将地位重要，如同国家的支柱。
- 槎仙（chá xiān）
- 乘槎成仙的仙人，这里将杨家将被误解之事与槎仙博望侯之事类比。
- 博望侯（bó wàng hóu）
- 指张骞，他被封为博望侯。此处借博望侯之事来表明杨家将被误传的情况。
- 山城（shān chéng）
- 这里指杨家城。
- 云州（yún zhōu）
- 古代州名，这里表明山城的迁徙来源。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人登上杨家城，以寻觅神松为线索展开叙述，如‘欲寻神木识根由，直上馋崖到此游’直接点明目的与行程，自然而平实。在情感表达方面，既蕴含着对杨家将功勋的敬仰之情，‘勋传柱国杨家将’一句直白地表达出对杨家将的敬重，杨家将保家卫国，功勋卓著，在历史上有着重要的地位；同时也有对一些误解之事的感慨。在意境营造上，通过描绘登上杨家城的行为以及对杨家城相关历史的追溯，营造出一种厚重、沧桑的历史意境。主题思想围绕对杨家城的探寻、对杨家将功勋的缅怀以及对一些历史误解和变迁的思考展开，使全诗有一定的思想深度。
速览
《登杨家城得神松旧处》是清代诗人刘世瑞的作品，主题为怀古诗、叙事、敬仰、沧桑感。欲寻神木识根由，直上馋崖到此游。 好溯金时初建寨，还征宋相旧题楼。 勋传柱国杨家将，说误槎仙博望侯。 更莫浪称松见处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品