《疏勒望云图》题咏四首 其三

译文

有着虎头燕颔般封侯的面相，捷报随着红旗传向京城。在黄龙痛饮是多么快意之事，在军帐前活捉匈奴的谷蠡王。

注释

虎头燕项（hǔ tóu yàn xiàng）

形容王侯的贵相或武将相貌的威武。《东观汉记·班超传》记载：‘相者曰：生燕颔虎头，飞而食肉，此万里侯相也。’

谷蠡王（lù lí wáng）

匈奴官名。冒顿单于设置，分左右，位在屠耆王之下，管理军事和行政，由单于子弟担任。

建章（jiàn zhāng）

建章宫，是汉武帝刘彻于太初元年（公元前104年）建造的宫苑，这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘虎头燕项’这一形容将领不凡相貌的典故来暗示诗中主人公具备封侯拜将的资质，增添了诗歌的文化底蕴。颔句‘捷奏红旌报建章’则以‘捷奏’‘红旌’这些鲜明的意象生动地描绘出打胜仗后向京城报捷的情景，画面感极强。颈句‘痛饮黄龙’也是用典，化用岳飞‘直抵黄龙府，与诸君痛饮尔’的豪言，表达出一种胜利后的酣畅淋漓之感，将壮志豪情抒发得淋漓尽致。尾句通过描写在帐前活捉敌方首领的情景，展现出一种胜利后的荣耀与自豪。情感表达上，全诗洋溢着一种豪迈、激昂的战斗豪情，充满了对胜利的渴望和对英雄的崇敬。在意境营造方面，通过一系列富有战争和胜利色彩的意象，如‘红旌’‘黄龙’‘谷蠡王’等，构建出一种宏大、壮阔、充满热血与豪情的意境。主题思想主要是歌颂英雄人物，表达对战争胜利的期待和向往，彰显了豪迈的英雄气概。

速览

《《疏勒望云图》题咏四首 其三》是清代诗人彭玉麟的作品，主题为豪放、用典、颂英雄、战争。虎头燕项封侯骨，捷奏红旌报建章。 痛饮黄龙真快意，帐前生缚谷蠡王。