登文塔
缥缈风烟万里开，招提乘兴漫登台。
终南紫气来三辅，极北浮云净九垓。
雁外晴丝飞浩荡，尊前塔影落崔嵬。
瀛洲遗址仍相望，共看文芒射斗台。
终南紫气来三辅，极北浮云净九垓。
雁外晴丝飞浩荡，尊前塔影落崔嵬。
瀛洲遗址仍相望，共看文芒射斗台。
译文
风烟缥缈万里开阔，趁着兴致漫步登上佛塔所在的高台。终南山的祥瑞之气来到京城附近，极北之地的浮云使天空一片明净。大雁之外晴日里的游丝在空中浩荡飞舞，酒杯之前塔影落在雄伟的山上。瀛洲的旧址仍然能够看到，一起看文光射向星斗所在之处。
注释
- 招提（zhāo tí）
- 寺院。源于梵语，义为四方。后省作‘拓提’，误为‘招提’。这里泛指佛塔所在之处。
- 三辅（sān fǔ）
- 西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。此处代指京城附近。
- 九垓（jiǔ gāi）
- 指中央至八极之地，这里表示天空高远之处。
- 晴丝（qíng sī）
- 虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山。这里提及瀛洲遗址，增添了一种神秘的氛围。
赏析
这首诗在意境上十分开阔大气，开篇‘缥缈风烟万里开’就描绘出一幅风烟弥漫、万里开阔的宏大景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘终南紫气来三辅，极北浮云净九垓’运用了借景抒情与对仗的手法，‘终南’对‘极北’，‘紫气’对‘浮云’，‘来’对‘净’，‘三辅’对‘九垓’，不仅对仗工整，而且通过描写终南山的紫气与极北的浮云，暗示此地充满祥瑞之气。颈联‘雁外晴丝飞浩荡，尊前塔影落崔嵬’，动静结合，‘晴丝飞浩荡’是动景，‘塔影落崔嵬’是静景，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写登塔所见的壮观景色，表达出一种开阔的心境与对眼前景象的喜爱、赞叹之情。主题思想上，围绕登塔所见的景色展开描写，展现出一幅开阔、壮美且富有祥瑞气息的画面。
速览
《登文塔》是清代诗人刘三才的作品，主题为写景、壮阔、借景抒情、对仗。缥缈风烟万里开，招提乘兴漫登台。 终南紫气来三辅，极北浮云净九垓。 雁外晴丝飞浩荡，尊前塔影落崔嵬。 瀛洲遗址仍相望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品