重九同学舍诸生游金台观

译文

二十年前的旧事我还能够记得，在古寺的秋风里听那鹿鸣之声。选拔人才就在这样的日子，希望各位学生来年能传来捷报。到蟠龙山寻访前贤的遗迹，在市骏台争夺大国的声名。大家各自努力向着云霄飞腾发达，老夫我的确不会有愧于评判选拔之事。

注释

抡才（lún cái）

选拔人才。抡，有选拔、挑选之意。

报捷

报告胜利的消息，这里指科举得中的好消息。

前贤

前代的贤人或名人。

市骏（shì jùn）

指燕昭王用千金购千里马骨以求贤才的典故，这里表示对贤才名声的追求。

持衡

拿着秤，比喻评量人才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既怀旧又充满期许的氛围。首联通过回忆廿年旧事，将秋风、古寺、鹿鸣这些带有古朴和静谧感的意象组合起来，勾起往昔的回忆，奠定了一种幽远的基调。颔联‘直雀抡才同此日’点明当下的时间与抡才之事相关，‘来年报捷望诸生’直白地表达出对诸生的期望，情感真挚。颈联中的‘蟠龙山’‘市骏台’都是带有文化底蕴的地点，诗人通过对这些地方的提及，将访古贤迹和争上国名联系起来，拓宽了诗歌的文化内涵。尾联‘腾达云霄各努力，老夫端不愧持衡’则以一种长者的姿态鼓励诸生努力，同时也表达出自己在评判选拔之事上问心无愧的坦然。从写作手法来看，诗中多处运用叙事与抒情相结合的方式，如首联叙事中带有怀旧之情，颔联在讲述抡才之事时表达期望之情。整体主题围绕着重九与诸生出游，回忆往昔、期望诸生有所成就展开，情感积极向上。

速览

《重九同学舍诸生游金台观》是清代诗人黄肇宏的作品，主题为怀旧、期许、叙事、抒情。廿年旧事吾能记，古寺秋风听鹿鸣。 直雀抡才同此日，来年报捷望诸生。 蟠龙山访前贤迹，市骏台争上国名。 腾达云霄各努力，…