金天观

译文

到金天观寻找道士，身着便服拜访仙人的居所。小溪汇合两条水流，桃花盛开如同一片彩霞。中午时分燃烧柏子散发香气，春天酿造的酒压住了松花酒的风头。归途中频频回首，只见云彩横亘在倾斜的石径之上。

注释

琳宫（lín gōng）

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

羽客（yǔ kè）

道士的别称。因为道士追求飞升成仙，就像能飞升的羽人，所以被称为羽客。

野服（yě fú）

村野平民的服装，这里指身着便服。

柏子（bǎi zǐ）

柏子树的果实，可用来焚香。

春酿（chūn niàng）

春季酿造的酒。

松花（sōng huā）

松树的花，松花可酿酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘溪合双流水，桃开一片霞’，通过对溪流与桃花的描写，一静一动，将金天观周围的自然景色生动地展现出来，其中‘桃开一片霞’运用了比喻的手法，把桃花盛开的景象比作一片彩霞，形象地写出了桃花的绚烂。在情感表达方面，诗人对金天观的喜爱之情溢于言表，从‘归路重回首’这一细节可以看出诗人的不舍。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，如诗中的柏子香、松花酒等元素，增添了这种清幽之感。主题思想上，主要是描绘金天观的美景以及诗人在此处的游历感受。

速览

《金天观》是清代诗人李文的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。琳宫寻羽客，野服过仙家。 溪合双流水，桃开一片霞。 午香烧柏子，春酿压松花。 归路重回首，云横石径斜。