过烈泉镇

译文

突然看到地面泉水涌出就像是哭出来一般，孟姜女哭倒城墙的那种悲愤之气似乎还能冲破苍天。寒衣还没有送到丈夫那里人就先死去了，只带着枯骨徒自怜悯自己的身影。那不会朽坏的荒祠在春天里寂静无声，那无尽的美好声誉就像涓涓流水。今日停下车马瞻仰她的遗像，这种坚守贞节的苦行应该被万世传颂。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马。这里‘停骖’表示停车。

苦节

坚守节操，这里指孟姜女坚守对丈夫的忠贞等美好的品德。

赏析

从文学手法上看，首联‘一哭俄看地涌泉，崩城余气格苍天’运用夸张和想象的手法，以‘地涌泉’‘格苍天’来极言孟姜女哭倒长城的悲愤和力量之大，渲染出一种强烈的情感氛围。颔联‘寒衣未到人先死，枯骨空携影自怜’通过叙事和描写相结合的方式，写出孟姜女的悲惨境遇，寒衣未达、人已身死，只剩下枯骨和自己的影子，画面感十足，表达出深深的怜悯之情。颈联‘不朽荒祠春寂寂，无穷香誉水涓涓’采用对比的手法，荒祠的寂静与孟姜女名声的流传形成鲜明对比，一静一动，荒祠虽荒但名声不朽，在寂静中更显其伟大。尾联‘停骖此日瞻遗像，苦节应教万世传’直抒胸臆，表达对孟姜女坚守苦节的崇敬，认为这种品德应该万世传颂。在意境营造上，全诗营造出一种凄美、悲壮的意境，从孟姜女的悲惨遭遇到其名声的流传，有强烈的情感冲击力。主题思想主要是对孟姜女的崇敬和对她坚守贞节品德的歌颂。

速览

《过烈泉镇》是清代诗人查遴的作品，主题为怀古、崇敬、悲戚、叙事。一哭俄看地涌泉，崩城余气格苍天。 寒衣未到人先死，枯骨空携影自怜。 不朽荒祠春寂寂，无穷香誉水涓涓。 停骖此日瞻遗像，…