咏天山

译文

天山的深处积雪茫茫一片模糊，我拾起那已经剥蚀残缺的姜行本碑。还没看到有什么足以记录高昌的功绩，多亏你（姜行本）留下了这几行文字。

注释

姜碑

指姜行本碑，姜行本为唐朝将领，此碑与他相关，有一定的历史文化价值。

剥蚀（bō shí）

物体受侵蚀而损坏脱落，这里形容碑刻因岁月侵蚀而残缺不全。

高昌

古时西域的一个国家，在今新疆吐鲁番东南哈喇和卓（kā lǎ hé zhuó）附近。在唐朝时期与中原王朝有诸多联系等。

纪（jì）

记录，这里指记录功绩。

赏析

从文学手法上看，首句‘天山深处雪模糊’以白描手法勾勒出天山深处白雪皑皑、模糊一片的景象，给人以空旷、清冷之感，为全诗奠定了一种苍莽的基调。‘拾起姜碑剥蚀馀’将目光聚焦于一块已经剥蚀的碑，由景及物，过渡自然。此诗在情感表达上较为复杂，既有对眼前荒凉景象的感慨，也包含着对姜行本所留碑刻的一种特殊情感。诗人站在历史与现实的交汇处，通过对姜碑的描述，隐隐流露出对历史变迁、功绩磨灭的叹惋之情。在意境营造方面，诗中的天山雪景与残缺的古碑相结合，营造出一种孤寂、萧索且充满历史沧桑感的意境。主题思想上，主要是借对姜碑的感怀，表达对历史与现实的思考，对那些可能被遗忘的功绩的一种凭吊。

速览

《咏天山》是清代诗人王大枢的作品，主题为咏物、怀古、感慨、雪景。天山深处雪模糊，拾起姜碑剥蚀馀。 未见高昌功足纪，多君留得数行书。