题乌鲁木齐驿壁

译文

在孤城上极目远望，迷茫地看到四周的郊野。斜阳挂在高高的树顶，残雪在山间的低洼处杂乱地堆积着。牧马嘶叫着回马槽，啼叫的乌鸦疲倦地返回巢穴。戍边的秦地士兵真能耐寒，傍晚了还在拉弓射箭。

注释

撮目（cuō mù）

放眼远望的意思。

山坳（shān ào）

山间的平地，两山间的低下处。

枥（lì）

马槽。

鸣骹（míng xiāo）

射箭。

赏析

这首诗在意境上，通过描写孤城、四郊、斜阳、残雪、牧马、啼乌等景象，营造出一种苍茫、孤寂、萧索的氛围。写作手法上，前两联主要是写景，采用白描手法，如‘撮目孤城上，苍茫见四郊。斜阳高树顶，残雪乱山坳’，简洁而生动地勾勒出乌鲁木齐的景象，画面感极强。后两联以牧马归枥、啼乌返巢来衬托秦兵的耐寒和坚守，采用了衬托的手法。在情感表达上，诗中既有对边塞景色的描绘中透露出的孤寂感，又有对秦兵耐冷坚守边疆的敬佩之情。主题思想方面，既展示了边塞的风土人情，又体现出对戍边士兵的关注。

速览

《题乌鲁木齐驿壁》是清代诗人伍弥泰的作品，主题为边塞诗、写景、孤寂、敬佩。撮目孤城上，苍茫见四郊。 斜阳高树顶，残雪乱山坳。 牧马嘶归枥，啼乌倦返巢。 秦兵真耐冷，薄暮尚鸣骹。