湟中春日登北禅寺楼寓目

译文

道路沿着山坡蜿蜒曲折，楼阁依靠着峭壁悬空而建。春天的河流里马儿争着洗浴，薄薄的雾气下人们竞相耕田。突然安静下来内心如同被洗涤过一般，站在高处感觉就要像仙人一样。只是忧愁回去之后，尘世之事仍然还是老样子。

注释

湟中（huáng zhōng）

古地名。

寓目（yù mù）

观看，过目。

濯（zhuó）

洗。此处‘心如濯’表示内心像被洗过一样纯净。

赏析

这首诗在意境上描绘出了湟中春日生机勃勃的景象，通过描写道路、楼阁、春流、浴马、薄雾、耕田等画面，营造出一种灵动、清新的氛围。在写作手法上，首联采用白描手法，直接描写路与楼的位置状态，简单而生动。颔联中的‘争’和‘竞’字用得极为精妙，运用拟人的手法，将马和人在春日里充满活力的状态表现得淋漓尽致，使画面富有动态感。颈联则由景及人，写出了诗人置身于此景中的感受，以景烘托出内心的宁静，‘乍静心如濯’体现了自然景色对诗人心灵的净化作用。尾联笔锋一转，‘抵愁归去后，尘事尚依然’，在前面宁静美好的氛围中引出尘世烦恼依然存在的忧愁，形成鲜明的对比，深化了主题，表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及对尘世纷扰的无奈。

速览

《湟中春日登北禅寺楼寓目》是清代诗人杨应琚的作品，主题为春日景、白描、宁静感、拟人。路为沿坡曲，楼因峭壁悬。 春流争浴马，薄雾竞耕田。 乍静心如濯，居高势欲仙。 抵愁归去后，尘事尚依然。