木塔疏钟
天花何处鸟衔飞，一塔依然立翠微。
画栋崚嶒齐雪岭，残钟断续入柴扉。
阳回乍喜初调律，漏尽谁伤未拂衣。
莫厌疏慵趺坐久，半生劳碌已知非。
画栋崚嶒齐雪岭，残钟断续入柴扉。
阳回乍喜初调律，漏尽谁伤未拂衣。
莫厌疏慵趺坐久，半生劳碌已知非。
译文
像天花一样的东西不知被哪里的鸟儿衔着飞走了，一座木塔依然耸立在青翠的山色之中。雕饰精美的栋梁高峻得如同雪山，残损的钟声断断续续地传入简陋的柴门。阳气回转时刚高兴它初次调整节律，夜漏将尽谁感伤还未能归隐。不要厌烦疏懒地长时间盘腿打坐，半辈子的劳碌奔波已经知道是错的了。
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻的样子，这里形容木塔的画栋高耸。
- 调律
- 本指校正音乐律吕，这里可理解为随着季节变化而出现的阳气回转等自然节律的变化。
- 漏尽
- 指夜将尽，漏是古代计时的工具。
- 拂衣
- 振衣而去，指归隐。
- 趺坐
- 佛教徒盘腿端坐的姿势。
赏析
从文学手法上看，首联以问句起笔，‘天花何处鸟衔飞’营造出一种空灵的氛围，引人遐想，而‘一塔依然立翠微’则勾勒出一幅木塔屹立于青山之中的静态画面，动静相衬。颔联运用比喻的手法，‘画栋崚嶒齐雪岭’将木塔的画栋之高峻比作雪岭，形象地写出了木塔的雄伟。‘残钟断续入柴扉’中‘断续’一词写出了钟声的时有时无，富有节奏感。在情感表达方面，颈联‘阳回乍喜初调律，漏尽谁伤未拂衣’流露出一种对时光流逝、自身仍未能超脱尘世的伤感。尾联‘莫厌疏慵趺坐久，半生劳碌已知非’表达了对劳碌半生的反思以及想要摆脱尘世纷扰，享受宁静的愿望。在意境营造上，诗中既有木塔、翠微等宁静的自然意象，又有残钟等带有寂寥感的意象，组合起来营造出一种静谧又略带寂寥、超脱的意境。主题思想围绕着对时光、劳碌人生的感慨以及对宁静超脱生活的向往展开。
速览
《木塔疏钟》是清代诗人马羲瑞的作品，主题为写景、感怀、叹时光、思归隐。天花何处鸟衔飞，一塔依然立翠微。 画栋崚嶒齐雪岭，残钟断续入柴扉。 阳回乍喜初调律，漏尽谁伤未拂衣。 莫厌疏慵趺坐久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品