游马蹄寺
古刹分南北，沙门辨汉番。
莲台生妙谛，粥钵衍真传。
白塔层凌汉，红崖半插天。
烟尘迷野舍，香火结林禅。
柳密莺流转，松高鹿傍眠。
泥金熔象法，石碧挂龙泉。
绝顶登临望，云山曲曲攀。
前明遗旧寺，石印马蹄坚。
古洞盘旋凿，奇崖磊落悬。
飞沙迷曲径，滴水觅神泉。
塔险连云汉，峰危接雨烟。
番林千百树，佛界卅三天。
姊妹名山在，袈裟妙道传。
门深无俗客，禅静不知年。
清代崇有礼，犹留胖栗缘。
译文
马蹄寺始建于明代，面对着遗址谈论往昔的岁月。古老的寺庙分为南北部分，和尚们能区分汉族和番族（少数民族）。莲花台上生出美妙的佛法真谛，盛粥的钵盂传承着真正的佛法教义。白色的佛塔高耸直入云霄，红色的山崖半插入天空。烟雾和尘埃弥漫着荒野中的房舍，香烟缭绕于林间禅院。茂密的柳林中黄莺婉转飞动，高大的松树下鹿儿依傍而眠。泥金塑造佛像遵循佛法，石壁上挂着龙泉宝剑。登上最高峰极目远望，沿着弯曲的山路攀登云山。明代留存下来的古老寺庙，马蹄的石印依然坚实。古老的洞窟曲折盘旋地开凿，奇异的山崖错落高悬。飞舞的沙尘遮蔽了曲折的小路，寻觅滴水的神泉。佛塔险峻连接着天河，山峰高危与雨雾相接。番族的树林有千百棵树，佛的世界有三十三重天。姊妹般的名山就在这里，袈裟所代表的妙法得以传承。门庭幽深没有凡俗的客人，禅境静谧忘却了岁月。清代尊崇有佛礼，还留下与胖栗（可能为当地特色事物或有特殊含义的事物）的缘分。
注释
- 古刹（gǔ chà）
- 古老的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。
- 沙门（shā mén）
- 僧人，也可指佛门。
- 莲台（lián tái）
- 佛座，因多作莲花形而得名。
- 妙谛（miào dì）
- 精妙之真谛。
- 泥金（ní jīn）
- 用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画、涂饰笺纸等，这里指用泥金塑造佛像等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“古刹分南北，沙门辨汉番”直接描绘出马蹄寺的布局以及寺中僧人的情况。在写景方面，通过细致的描写勾勒出一幅马蹄寺的全景图，像“白塔层凌汉，红崖半插天。烟尘迷野舍，香火结林禅。柳密莺流转，松高鹿傍眠”等句，有塔、崖、野舍、林禅、柳、莺、松、鹿等多种意象，层次分明地展现出马蹄寺的壮丽景色、宁静氛围以及自然生态。情感表达上，诗人对马蹄寺既有对历史的追思之情，如开篇提到“马蹄明代寺，遗址话当年”，又有对马蹄寺自然与人文景观的赞叹之情。在意境营造上，通过对自然景观和人文景观的融合描写，营造出一种古朴、宁静、神秘而又富有禅意的意境。主题思想上，围绕马蹄寺展开，体现了对马蹄寺的历史、宗教文化、自然景观等多方面的展现与崇敬。
速览
《游马蹄寺》是清代诗人高元振的作品，主题为写景、怀古、禅意、宁静。马蹄明代寺，遗址话当年。 古刹分南北，沙门辨汉番。 莲台生妙谛，粥钵衍真传。 白塔层凌汉，红崖半插天。 烟尘迷野舍，香…