赤金峡道中作 其二

译文

群雁在高远的天空下孤飞，雁声哀伤，树木脱落叶子，亭皋旁的驿路开阔。秋草的绿色在跑马的地方消退，夕阳的红色映照在晾鹰台上。不要随意说壮士到荒远之地戍守，还有儒生来到这极远的边塞。哪个朝代的战场能让人惨不忍睹呢？冷风吹散了髑髅的骨灰。

注释

亭皋（tíng gāo）

水边的平地。

盘马

跨马盘旋驰骋。

晾鹰台

古时用于晾鹰的高台，多在北方边塞地区。

遐荒（xiá huāng）

边远荒僻之地。

髑髅（dú lóu）

头骨，多指死人的头骨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉、悲壮的氛围。开篇以孤雁哀鸣、木叶脱落、驿路开阔的景象勾勒出一幅塞外秋景图，孤雁、脱木等意象强化了孤独、衰败之感。写作手法上，诗中运用了视觉描写如‘秋草绿销盘马地，夕阳红上晾鹰台’，色彩的对比鲜明，秋草绿的消退与夕阳红的映照，一消一长之间写出了时光的流逝和景色的变化；颔联对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达丰富，既有对塞外荒凉景色的感慨，又有对壮士戍边、儒生远涉绝塞的敬重与同情，还有对古战场惨状的哀叹。主题思想围绕着塞外的景象、戍边之事以及对战争的反思展开，展现了边塞的独特风貌和战争的残酷性。

速览

《赤金峡道中作 其二》是清代诗人毕沅的作品，主题为边塞诗、凄凉景、对仗工、感戍边。群孤天迥雁声哀，木脱亭皋驿路开。 秋草绿销盘马地，夕阳红上晾鹰台。 漫言壮士遐荒戍，剩有儒生绝塞来。 何代战场堪惨目，…