苦水道中夜行
穷荒戈壁极长滩，无水无薪客路难。
赤地不毛沙索莫，青天无际月高寒。
鞭丝笠影依依伴，酒胆诗肠落落宽。
翘首戍楼四行里，征尘息处已秋残。
赤地不毛沙索莫，青天无际月高寒。
鞭丝笠影依依伴，酒胆诗肠落落宽。
翘首戍楼四行里，征尘息处已秋残。
译文
在极其荒远的戈壁和长长的沙滩上，没有水也没有柴禾，旅人的路途无比艰难。赤地一片，寸草不生，黄沙落寞，青天没有边际，月亮清冷高远。马鞭丝绳和斗笠的影子相互依伴，酒意与诗兴使胸怀开阔豁达。抬头远望四里之外的戍楼，征战扬起的尘土停息之处已到秋末。
注释
- 穷荒（qióng huāng）
- 荒远、僻远的地方。
- 索莫（suǒ mò）
- 这里形容沙漠的落寞、荒凉。
- 落落（luò luò）
- 豁达、开朗的样子。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。
- 征尘（zhēng chén）
- 旅途中扬起的灰尘，也指征战之事。
赏析
从文学手法来看，首联采用直接描写的手法，‘穷荒戈壁极长滩’勾勒出旅途环境的荒远和漫长，‘无水无薪客路难’直白地写出了旅途的艰难，给读者以直观的感受。颔联‘赤地不毛沙索莫，青天无际月高寒’，对仗工整，通过描写赤地、黄沙、青天、冷月，营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境，增强了诗歌的画面感。情感表达上，前两联侧重于表达旅途的艰辛困苦，颈联‘鞭丝笠影依依伴，酒胆诗肠落落宽’则有所转折，在孤独的旅途中，马鞭丝绳和斗笠影子的相伴，还有酒和诗能让诗人胸怀豁达，表现出诗人在困境中的乐观与旷达。尾联‘翘首戍楼四行里，征尘息处已秋残’通过描写戍楼和秋末之景，使读者感受到一种时光流逝和旅途的漫长，有一种淡淡的惆怅之情。整首诗主题思想围绕着苦水之行展开，既写出了旅途的艰难，又体现出诗人在困境中的自我调节。
速览
《苦水道中夜行》是清代诗人秀坤的作品，主题为羁旅、艰辛、旷达、写景。穷荒戈壁极长滩，无水无薪客路难。 赤地不毛沙索莫，青天无际月高寒。 鞭丝笠影依依伴，酒胆诗肠落落宽。 翘首戍楼四行里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品