咏天山

译文

在伊吾的西北、月氏的东边，有一座山岭高耸入云气象雄伟。沿着三十六盘山路登上最高峰，这才知道自己已经身处云彩之上了。

注释

伊吾（yī wú）

古地名。

月氏（yuè zhī）

古代游牧民族。

赏析

从文学手法上看，首句点明天山的地理位置，采用方位的描述，简单直接地为天山的出场设置了一个广阔的空间背景。“一岭摩天气象雄”一句运用夸张手法，‘摩天’一词极言天山的雄伟高大，使天山的磅礴气势跃然纸上。写作手法上，前两句是静态描写，描绘天山的地理位置和整体雄伟气象；后两句则转为动态描写，‘三十六盘登绝顶’描述登山的过程，‘始知身已出云中’则写出登上山顶后的惊喜发现，动静结合。在情感表达方面，通过对天山雄伟高大的描写，能感受到诗人对天山的惊叹与崇敬之情。在意境营造上，整首诗构建出一种雄浑壮阔、高耸入云的意境。主题思想围绕着对天山的赞叹展开，通过登山的经历，突出天山的雄伟高大。

速览

《咏天山》是清代诗人袁玉堂的作品，主题为写景、雄伟、崇敬、动静结合。伊吾西北月氏东，一岭摩天气象雄。 三十六盘登绝顶，始知身已出云中。