天山碑
巀嶪丰碑纪有唐，当年君集破高昌。
刀烧枉自夸寒热，日月旋看化雪霜。
百载封圻空叹曲，千秋文笔却推姜。
只今过客徘徊处，古迹依稀认战场。
刀烧枉自夸寒热，日月旋看化雪霜。
百载封圻空叹曲，千秋文笔却推姜。
只今过客徘徊处，古迹依稀认战场。
译文
高峻的丰碑记录着大唐之事，当年侯君集攻破高昌。刀枪剑戟白白地比试谁更锋利，岁月很快就像把雪霜消融。百年来疆土的变迁只空留叹息，千秋之后人们却推崇姜行本的文笔（撰写碑文）。如今过客徘徊的地方，还能从古迹中依稀辨认出当年的战场。
注释
- 巀嶪（jié yè）
- 形容山高峻的样子，这里用来形容丰碑的高大。
- 君集
- 指侯君集，唐朝名将，他曾率兵攻破高昌。
- 封圻（qí）
- 疆土，这里指在百年来疆土发生的变化。
- 推姜
- 推崇姜行本，可能是他撰写了相关碑文等。
赏析
从文学手法上看，首联直接点题，通过‘巀嶪丰碑’引出下文对唐代相关事件的叙述。颔联运用对比手法，‘刀烧枉自夸寒热’写出战争中的武力对抗显得徒劳，与‘日月旋看化雪霜’中日月流转、一切皆被岁月改变形成对比，增加了诗歌的张力。情感表达上，既有对历史的感慨，如‘百载封圻空叹曲’，对百年来土地变迁的喟叹；也有对历史人物和古迹的凭吊之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种沧桑、萧索的意境，像‘只今过客徘徊处，古迹依稀认战场’，通过过客的徘徊、对古迹中战场的辨认，勾勒出历史的悠远和世事的无常。主题思想围绕对唐代破高昌这一历史事件以及与之相关的古迹的追思与感慨，反映出历史的沧桑巨变。
速览
《天山碑》是清代诗人毓书的作品，主题为怀古、沧桑感、凭吊、叙事。巀嶪丰碑纪有唐，当年君集破高昌。 刀烧枉自夸寒热，日月旋看化雪霜。 百载封圻空叹曲，千秋文笔却推姜。 只今过客徘徊处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品