寒郊送客

译文

寒冷的郊外送别友人，山川正是一片萧瑟景象，送别友人更加令人失魂落魄。客人离去后云朵横亘在路上，所写的诗留在了满是雪的瓢中。天空高远有一只孤独的飞鸟，山岭笔直之处有两位樵夫走下。远方的戍所传来一声号角，寒夜中的梅花显得十分寂寥。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

魂销

即销魂，灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

戍（shù）

军队防守，这里的‘远戍’指远方的戍所。

赏析

这首诗意境萧瑟、孤寂。在写作手法上，首联直抒胸臆，‘萧瑟’点明环境氛围，‘倍魂销’直接写出送别时的极度伤感。颔联‘客去云横路，诗留雪满瓢’对仗工整，一写友人离去后的景象，一写自己以诗寄情，情景交融，瓢中满雪暗示内心的孤寂清冷。颈联描写天空的独鸟与岭下的双樵，对比之中更显孤独。尾联以远处戍所的角声和寂寥的梅花作结，角声添哀愁，梅花象征高洁孤独，进一步烘托出送别后的孤寂和落寞的氛围，表达出诗人送别友人后的惆怅、孤独之感，也隐隐流露出对友人远行的担忧。主题围绕寒郊送别展开，将个人的离情别绪融入到寒冷、孤寂的环境描写之中。

速览

《寒郊送客》是清代诗人安广生的作品，主题为送别诗、孤寂、萧瑟、情景交融。山川正萧瑟，送别倍魂销。 客去云横路，诗留雪满瓢。 天空高独鸟，岭直下双樵。 远戌一声角，梅花夜寂寥。