望泰山

译文

多少次驱马朝着长安前行，在泰山的烟霞之中挽住马缰观看。接近天门之处的云彩常常呈现出五彩之色，山峰回环之处的日观峰道路千回百转。深林中仿佛还留存着秦始皇封禅时的车驾痕迹，古老的祭祀土坛边龙蛇的形象令汉宫之人肃然起敬。还没有能够登山临水尽情地挥手抒发情怀，只能远远地从山岩之畔礼拜仙坛。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

日观

泰山日观峰，是观日出的好地方。

秦跸（bì）

秦代帝王出行时清道，禁止行人来往，这里指秦始皇封禅泰山时的车驾等相关事物。

古畤（zhì）

古代祭祀天地五帝的固定场所，这里指泰山上的祭祀之处。

仙坛

仙人祭祀的坛台，这里指泰山上的祭台等神圣之地。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘泰山的烟霞、五色云、千盘峰路等景象，营造出一种神秘而宏大的氛围。写作手法上，首联叙事，点明自己多次驱马途中眺望泰山的行为，‘揽辔看’形象地写出了诗人对泰山的关注。颔联描写泰山景色，‘云近天门常五色’色彩绚丽，‘峰回日观转千盘’则展现出泰山山路的曲折险峻。颈联运用典故，‘秦跸’‘汉官’的提及，使诗歌有了深厚的历史文化底蕴，把泰山与古代帝王的封禅等活动联系起来，增添了泰山的庄严神圣之感。在情感表达上，诗人对泰山充满向往崇敬之情，尾联‘未得登临恣挥手’表达出未能尽情登临的遗憾。主题思想围绕着对泰山的向往、崇敬以及对其蕴含的历史文化意义的感怀。

速览

《望泰山》是清代诗人鲍景宣的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、用典。几回驱马向长安，泰岳烟霞揽辔看。 云近天门常五色，峰回日观转千盘。 深林风雨留秦跸，古畤龙蛇肃汉官。 未得登临恣挥手，…