华鹅湖先生崇祀乡贤祠
韩云五色起商霖，博济清时泽更深。
内苑文章留片玉，维桑名德重兼金。
载歌陟岵悲存没，应补棠华耀古今。
仰止仪型感畴昔，椒浆释奠泪痕深。
内苑文章留片玉，维桑名德重兼金。
载歌陟岵悲存没，应补棠华耀古今。
仰止仪型感畴昔，椒浆释奠泪痕深。
译文
如同五彩祥云升起预示着甘霖将降，广泛济世在清平之时恩泽更加深厚。在内苑留下如同美玉般的文章，在家乡因美好的品德而被看重超过贵重的金子。登上有草木的山冈悲歌生死之事，应当补上棠棣之花般的荣耀于古今。仰望那令人敬仰的楷模而感怀往昔，用椒酒祭祀而流下深深的泪痕。
注释
- 崇祀（chóng sì）
- 崇拜奉祀。
- 商霖（shāng lín）
- 出自《书·说命上》，原指殷高宗武丁任用傅说为相时，命之曰：‘若岁大旱，用汝作霖雨。’后用为称誉大臣之词。这里借指华鹅湖先生有济世的贤能。
- 片玉（piàn yù）
- 比喻群贤之一。这里形容华鹅湖先生的文章才华出众，如美玉般珍贵。
- 维桑（wéi sāng）
- 指故乡。
- 兼金（jiān jīn）
- 价值倍于常金的好金子。这里强调华鹅湖先生在家乡的名德之贵重。
- 陟岵（zhì hù）
- 登上有草木的山冈。《诗·魏风·陟岵》：‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’后因以‘陟岵’为思念父亲或长辈之典。这里用以表达悲叹之情。
- 棠华（táng huá）
- 棠棣之花，象征兄弟情义等美好的情感，这里用来表示华鹅湖先生的荣耀。
- 仪型（yí xíng）
- 楷模，典范。
- 椒浆（jiāo jiāng）
- 以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。
- 释奠（shì diàn）
- 古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘韩云五色起商霖’把云彩比作预示甘霖的祥瑞之兆，来暗示华鹅湖先生的贤能如同甘霖般泽被众人。颔联采用对仗，‘内苑文章留片玉，维桑名德重兼金’，‘内苑文章’对‘维桑名德’，‘留片玉’对‘重兼金’，句式整齐，在形式上增强美感的同时，从文章才华和品德两个方面高度评价华鹅湖先生。情感表达上，全诗充满崇敬与缅怀之情，如颈联‘载歌陟岵悲存没’中的‘悲’字体现出对生死的感怀和对先生逝去的悲痛。在意境营造方面，通过描写内苑文章、维桑名德等，构建出一个德才兼备、令人敬仰的人物形象的意境。主题思想围绕着对华鹅湖先生的崇敬、缅怀展开，歌颂他的才华、品德以及他在人们心中的重要地位。
速览
《华鹅湖先生崇祀乡贤祠》是清代诗人成达的作品，主题为缅怀、崇敬、写人、对仗。韩云五色起商霖，博济清时泽更深。 内苑文章留片玉，维桑名德重兼金。 载歌陟岵悲存没，应补棠华耀古今。 仰止仪型感畴昔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品