中秋前七日再宿觉林寺次张婿东生韵
秋高暑气清，微云澹无滓。
复来方外游，偃息空山里。
夫岂慕禅寂，心定似水止。
此中有真趣，且住为佳耳。
盈盈月半规，的的花含蕊。
薄醉昵清酣，楼角钟声起。
复来方外游，偃息空山里。
夫岂慕禅寂，心定似水止。
此中有真趣，且住为佳耳。
盈盈月半规，的的花含蕊。
薄醉昵清酣，楼角钟声起。
译文
秋高气爽暑气已消，淡淡的微云洁净无杂质。又来到尘世之外游览，在空寂的山中安卧休息。难道是倾慕禅院的寂静吗，内心平静就像静止的水。这里面有真正的意趣，暂且住下是很好的。半圆的月亮明亮美好，花朵含着花蕊娇艳欲滴。带着轻微的醉意亲昵于清爽的状态，这时楼角的钟声响起。
注释
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的样子
- 滓（zǐ）
- 沉淀物，这里指杂质
- 方外
- 指尘世之外，常指僧道的生活环境。出自《庄子·大宗师》‘彼游方之外者也。’
- 偃息（yǎn xī）
- 安卧休息
- 的的（dí dí）
- 鲜明、明亮的样子
赏析
从文学手法上看，首联‘秋高暑气清，微云澹无滓’通过描写秋天的高远和微云的洁净，运用白描手法勾勒出一幅清爽的秋日图景，为全诗奠定了静谧的氛围。颔联‘复来方外游，偃息空山里’点明出游的地点是空山，‘方外’一词给人一种远离尘世之感。颈联‘夫岂慕禅寂，心定似水止’运用设问和比喻，自问自答，将内心的平静比作静止的水，形象地表达出内心的状态。情感表达上，诗人并没有表现出对禅寂的刻意追求，更多的是一种对平静内心和自然真趣的向往。在意境营造方面，诗中描绘了秋夜山中的宁静景色，如‘盈盈月半规，的的花含蕊’，半轮明月和含苞待放的花朵，增添了一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着在山中的游历感受展开，传达出一种对自然、宁静生活的喜爱以及内心的恬淡。
速览
《中秋前七日再宿觉林寺次张婿东生韵》是清代诗人杜玺的作品，主题为写景、秋意、宁静、闲适。秋高暑气清，微云澹无滓。 复来方外游，偃息空山里。 夫岂慕禅寂，心定似水止。 此中有真趣，且住为佳耳。 盈盈月半规，的…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品