偕友游石浪庵

译文

道路在山峰半腰处转折断开，石浪庵依傍着锡山的山麓。石头顺着山势蜿蜒曲折，浪潮似的云雾将月华吞没。抬头仰望能看到凌云塔，而石浪庵隐藏在修长竹林的深处。一同前来的两三位友人，大家一起举杯饮酒。

注释

锡麓（xī lù）

锡山的山麓。麓，山脚下。

月华（yuè huá）

月光，月亮。

凌云（líng yún）

高耸入云。

修竹（xiū zhú）

细长的竹子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联、颈联都采用了白描手法，像‘路转峰腰断，庵依锡麓根’简洁而直观地勾勒出石浪庵的地理位置，‘石随山势曲，浪卷月华吞’描绘出石浪庵周围石头的形态和夜间云雾涌起吞月的奇景，用词精炼却画面感十足。在情感表达方面，从尾联‘同来二三子，相与共开樽’可以看出诗人与友人同游的愉悦之情，在游览美景之后与友人饮酒作乐，这种情感真挚而自然。在意境营造上，诗中通过描写石浪庵的峰、石、浪、塔、竹等景色，营造出一种清幽、宁静而又带有一点神秘的意境，如‘深藏修竹门’中的‘深藏’二字，增添了石浪庵的幽深感。主题思想上，主要表达了对石浪庵景色的喜爱以及与友人同游的欢乐。

速览

《偕友游石浪庵》是清代诗人窦承焯的作品，主题为游赏诗、白描、清幽、愉悦。路转峰腰断，庵依锡麓根。 石随山势曲，浪卷月华吞。 仰见凌云塔，深藏修竹门。 同来二三子，相与共开樽。