食荔枝后作
杨梅酿丹液，荔枝流玉浆。
晶丸与紫颗，信美均甘芳。
翻思故乡味，难与分低昂。
惟轮猩壳艳，一一豳朱房。
乃知苏公语，未免多夸张。
因兹远相访，吾兴良已狂。
晶丸与紫颗，信美均甘芳。
翻思故乡味，难与分低昂。
惟轮猩壳艳，一一豳朱房。
乃知苏公语，未免多夸张。
因兹远相访，吾兴良已狂。
译文
杨梅如同酿成的红色汁液，荔枝好似流淌的玉色琼浆。晶莹的果丸和紫色的果粒，确实都很甜美芬芳。转而思念故乡的味道，难以分出高下。只有荔枝那猩红色的外壳艳丽，一颗颗包裹着红色的果肉。于是知道苏轼所说的话，未免有很多夸张之处。因此从远方来寻访（荔枝），我的兴致实在是高涨极了。
注释
- 酿（niàng）
- 此处为比喻用法，像酿造出的，有形成、产生的意思。
- 低昂（dī áng）
- 高低，此处指难以分出好坏。
- 轮（lún）
- 此处可理解为‘颗’，量词，形容荔枝。
- 豳（bīn）
- 有美好之意，此处用来形容荔枝果肉的美好。
- 苏公（sū gōng）
- 指苏轼，苏轼对荔枝有诸多赞誉之词。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘杨梅酿丹液，荔枝流玉浆’，将杨梅比作丹液，荔枝比作玉浆，生动形象地描绘出杨梅和荔枝的色泽与质感，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过对杨梅和荔枝的品尝与比较，表达出对故乡味道的思念之情，这种情感不是直接倾诉，而是在比较中自然流露。在意境营造上，诗中描绘了杨梅、荔枝的鲜美，以及荔枝鲜艳的外壳和果肉，构建出一幅充满果香的画面。主题思想上，诗人以对杨梅和荔枝的感受为切入点，在对比中表达对故乡味道独特的情感，同时对前人苏轼的观点提出自己的看法，展现出一种理性的思考与独特的饮食文化感悟。
速览
《食荔枝后作》是清代诗人顾起佐的作品，主题为思乡情、状物诗、对比手法、果味描写。杨梅酿丹液，荔枝流玉浆。 晶丸与紫颗，信美均甘芳。 翻思故乡味，难与分低昂。 惟轮猩壳艳，一一豳朱房。 乃知苏公语，未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品