重过大云楼废址追和吾祖止庵公旧题敬步原韵
含饴常忆抚孙枝，鲤对追从暮景迟。
觞咏尚当家有庆，约游未识世多岐。
香山高会烟云散，金谷全荒鱼鸟知。
踏遍苍苔无限思，儿童不解笑人痴。
觞咏尚当家有庆，约游未识世多岐。
香山高会烟云散，金谷全荒鱼鸟知。
踏遍苍苔无限思，儿童不解笑人痴。
译文
常常回忆起含着饴糖逗弄孙儿的情景，像孔鲤那样恭敬地应答长辈教诲时已经到了暮年。饮酒赋诗的时候家庭还很兴旺，相约出游却没意识到世间多有岔路（世事多变）。如同香山居士的雅集那般欢乐的聚会已如云烟般消散，金谷园完全荒废只有鱼鸟知晓。踏遍长满苍苔的旧地心中无限思绪，小孩子不理解还笑人痴傻。
注释
- 含饴（yí）
- 含着糖逗弄幼儿，形容亲子欢乐的情景，出自《后汉书·明德马皇后纪》‘吾但当含饴弄孙，不能复知政事。’
- 鲤对
- 指接受父亲的教诲，典出《论语·季氏》，孔鲤趋庭接受孔子的教诲。
- 觞咏（shāng yǒng）
- 饮酒赋诗，出自晋·王羲之《兰亭集序》‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情。’
- 金谷
- 金谷园，是西晋石崇的别墅，石崇常在此宴客游乐，这里指代豪华的园林建筑，后多用以形容昔日的繁华盛景不再。
- 岐（qí）
- 岔路，这里比喻世事多变，有许多不同的走向。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故，如‘鲤对’运用了孔鲤应答孔子的典故，‘香山高会’提及白居易香山九老的集会，‘金谷全荒’则指向石崇金谷园的衰败，通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。情感表达方面，充满了对往昔美好时光的怀念，从含饴弄孙、家庭宴饮到如今的旧址荒废，对比之中尽显物是人非的怅惘之情。在意境营造上，‘踏遍苍苔’勾勒出一种荒芜、寂寥的画面，而‘无限思’又给这种画面增添了浓重的情感氛围。主题思想围绕着对家族兴衰、时光流转的感慨，往昔的兴盛欢乐与现在的荒芜寂寥形成鲜明对照，传达出一种对世事无常的深沉喟叹。
速览
《重过大云楼废址追和吾祖止庵公旧题敬步原韵》是清代诗人顾景的作品，主题为怀旧、感物是人非、用典、家族兴衰。含饴常忆抚孙枝，鲤对追从暮景迟。 觞咏尚当家有庆，约游未识世多岐。 香山高会烟云散，金谷全荒鱼鸟知。 踏遍苍苔无限思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品