穹庐山中望晴

译文

登山眺望是为了逃避尘世的纷扰，而我偏偏总是怜惜春光。风很大，能感受到雨气，云朵稀薄使得山的轮廓清晰可见。鸟儿迎接着探梅的客人，天空容纳着穿着木屐漫步的人。禅房和花丛中的小路显得古朴，田野间的话语里隐藏着真挚的盟誓。

注释

穹庐（qióng lú）

中间隆起，四周下垂貌。常用来形容天的形状，这里指山的形状类似穹庐，也可能是山名。

逃秦

出自晋·陶渊明《桃花源记》中‘自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉’，这里表示逃避尘世的纷扰。

着屐（zhuó jī）

穿着木屐，木屐是一种木质的鞋子，这里描绘出一种悠然自在的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘登眺为逃秦，偏余惯惜春’，运用了用典的手法，‘逃秦’暗指逃避尘世的喧嚣与纷扰，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘风高通雨气，云薄透山身’中，‘通’和‘透’字用得极为精妙，生动地描绘出风雨云气与山之间的关系，把无形的风、雨气等写得可感可知，展现了大自然的灵动。颈联‘鸟接探梅客，天容着屐人’，通过描写鸟与探梅客、天与着屐人的互动关系，营造出一种人与自然和谐交融的画面。从情感表达上，既有对春光的怜惜之情，又透露出一种对宁静、古朴生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘了穹庐山中的风、云、鸟、天等自然景象，还有禅房、花径等人文景观，共同构建出一种清幽、古朴而又充满生机的意境。主题思想上，诗人通过对山中景色的描写和自身活动的叙述，表达了对自然的热爱，对远离尘世喧嚣生活的追求。

速览

《穹庐山中望晴》是清代诗人高拱枢的作品，主题为写景、惜春、用典、清幽。登眺为逃秦，偏余惯惜春。 风高通雨气，云薄透山身。 鸟接探梅客，天容着屐人。 禅房花径古，野语隐盟真。