上巳集兰亭字

译文

仍然还有这些文章存在，但没有人领悟到事物的变化迁移。清平之时何况又是春天的日子，癸年之后又到了今年。兰草的香气流动仿佛化为流水，山林之风徐来仿佛可以弹奏琴弦。悠闲的情绪一旦得以畅快，空旷的屋子也让人感到欣然。

注释

斯文

这些文章，此处指兰亭集序等文章。

化迁

变化、变迁。

清时

清平之时。

兰气

兰草的香气。

虚室

空旷的屋子，也可引申为澄澈的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用集字的方式创作，巧妙地运用兰亭中的字来构建自己的诗篇，这需要对兰亭文字有深入的理解和高超的组合能力。在情感表达方面，诗中既有对古人文章留存而世人却未能很好领悟其中蕴含的事物变化道理的遗憾，又有在当下清平春日中的一种舒畅的闲情逸致。在意境营造上，通过描写春日里的兰气如流、林风可弦等景象，营造出一种清幽、雅致且富有诗意的氛围。主题思想上，传达出对文化传承、时光变迁的思考以及对当下闲适生活的享受。

速览

《上巳集兰亭字》是清代诗人华孳亨的作品，主题为集字诗、闲情、文化感怀、春日。犹有斯文在，无人悟化迁。 清时况春日，癸岁又今年。 兰气流为水，林风坐可弦。 闲情一以畅，虚室亦欣然。