寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生
披榛寻古社，寂寂深山境。
龙缝白云封，藓气凝霜冷。
缅彼旧吟人，令我心耿耿。
春风翛然来，岚光漾日影。
俯仰今昔间，不定如萍梗。
行行碧山阿，钟声度西岭。
龙缝白云封，藓气凝霜冷。
缅彼旧吟人，令我心耿耿。
春风翛然来，岚光漾日影。
俯仰今昔间，不定如萍梗。
行行碧山阿，钟声度西岭。
译文
拨开丛生的草木寻找古时的诗社，深山里的环境寂静无声。龙形的山缝被白云封住，苔藓散发的气息如同凝结的寒霜般清冷。缅怀那些曾经吟诗的人，让我的内心难以平静。春风轻快地吹来，山林中的雾气使日影荡漾。在古今之间俯仰思索，像浮萍断梗一样漂泊不定。漫步在碧绿的山弯处，钟声从西边山岭那边传来。
注释
- 披榛（pī zhēn）
- 拨开杂乱丛生的草木。榛，泛指丛生的树木。
- 缅（miǎn）
- 缅怀，遥想。
- 耿耿（gěng gěng）
- 形容心中不安，不平静。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 阿（ē）
- 山的转弯处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的氛围。诗的开篇‘披榛寻古社，寂寂深山境’直接点题，描绘出深山寻古社的画面，‘寂寂’一词突出了环境的寂静。在写作手法上，通过描写眼前所见之景如‘龙缝白云封，藓气凝霜冷’，以景衬情，用清冷的景色烘托出对兴复诸先生的缅怀之情。‘缅彼旧吟人，令我心耿耿’直接表达出对往昔吟诗之人的敬重与怀念。‘春风翛然来，岚光漾日影’此句描写春风和岚光日影，动静结合，使画面富有生机，同时也与前面的清冷寂静形成对比，暗示时光的流转。‘俯仰今昔间，不定如萍梗’则由景入情，感叹今昔的变化，自己如浮萍断梗般漂泊不定。最后‘行行碧山阿，钟声度西岭’以钟声结尾，钟声在深山中回荡，余韵悠长，给人一种空灵之感，同时也将思绪拉得更远，让读者沉浸在古今的感慨之中。主题思想上，表达了对往昔兴复诸先生的怀念以及对世事变迁的感慨。
速览
《寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生》是清代诗人华沅的作品，主题为怀人、写景、清幽、今昔感。披榛寻古社，寂寂深山境。 龙缝白云封，藓气凝霜冷。 缅彼旧吟人，令我心耿耿。 春风翛然来，岚光漾日影。 俯仰今昔间，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品