感怀

译文

斜阳铺满稀疏的窗格，悠闲自在门户半掩。怀念友人独自享受幽静，靠着几案仿佛进入空幻之境。草在愁闷之中变绿，山在梦里呈现青色。酒友们四处离散之后，不忍心去打听酒肆的消息。

注释

疏棂（shū líng）

稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

萧闲（xiāo xián）

自在悠闲。

户半扃（hù bàn jiōng）

扃，关闭。门户半掩着。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，一种小桌子。

空冥（kōng míng）

空虚渺茫的境界。

旗亭（qí tíng）

古时的酒楼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽又略带惆怅的氛围。斜日、疏棂、半扃的门户等景象勾勒出寂静的环境，奠定了全诗的基调。写作手法上，情景交融运用得十分巧妙，如‘草向愁边绿，山从梦里青’，将主观的愁绪与客观的草绿、山青相结合，把无形的愁绪具象化，以乐景衬哀情，更显愁闷。情感表达方面，通过‘怀人’‘酒徒零落后，不忍问旗亭’等表达出对友人的思念以及对往昔友人相伴时光消逝的感伤。主题思想上，主要围绕着孤独寂寞中的怀人之情展开，感慨人事的变迁。

速览

《感怀》是清代诗人华飞的作品，主题为怀人诗、孤寂感、情景交融、清幽意境。斜日满疏棂，萧闲户半扃。 怀人媚幽独，隐几适空冥。 草向愁边绿，山从梦里青。 酒徒零落后，不忍问旗亭。