梅花
万象屯蒙气正严，寒荄吹破朔风尖。
玉阶月树当诗幔，野店霜花飏酒帘。
不以铅华娱俗好，惟资清冷养吾廉。
阳春暗地回和煦，夷惠之间道自兼。
玉阶月树当诗幔，野店霜花飏酒帘。
不以铅华娱俗好，惟资清冷养吾廉。
阳春暗地回和煦，夷惠之间道自兼。
译文
世间万物在混沌未开之时气氛正肃杀，寒根在凛冽的北风尖啸中冲破冻土。月光洒在玉阶边的树上如同诗中的帷幔，野店外的霜花扬起酒旗。（梅花）不用艳丽的色彩来取悦世俗的喜好，只凭借清冷来涵养我的廉洁品性。阳春在暗中回归带来温暖，（梅花的品性）在伯夷和柳下惠之间兼而有之。
注释
- 屯蒙（tún méng）
- 《易》《屯》卦和《蒙》卦的并称，象征事物初生时的混沌状态。这里形容气氛肃杀，万物处于未开启的状态。
- 寒荄（gāi）
- 指寒冬时的草根，这里代指梅花的根，强调梅花生长环境的恶劣。
- 铅华（qiān huá）
- 铅粉等化妆品，这里指艳丽的外表，用以取悦他人的外在装饰。
- 夷惠（yí huì）
- 伯夷和柳下惠的并称。伯夷义不食周粟，柳下惠三次被黜而不去，古以为廉正、高洁之士的代表。
赏析
从文学手法上看，首联‘万象屯蒙气正严，寒荄吹破朔风尖’，通过描写万物在肃杀的环境中，寒根却能冲破北风的尖啸，运用了对比手法，凸显出梅花不畏严寒的坚韧。颔联‘玉阶月树当诗幔，野店霜花飏酒帘’则是借景抒情，通过描写玉阶、月树、野店、霜花等景色，营造出一种清冷而富有诗意的氛围，同时也为梅花的出现作了烘托。在情感表达方面，作者借梅花表达了自己不随波逐流，不屑于用世俗的艳丽来取悦他人，坚守廉洁品性的高尚情操。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高洁、坚韧的意境。主题思想上，诗人以梅花自比，展现了自己在复杂的世间坚守自我、兼取高洁品德的精神追求。
速览
《梅花》是清代诗人候杲的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清冷。万象屯蒙气正严，寒荄吹破朔风尖。 玉阶月树当诗幔，野店霜花飏酒帘。 不以铅华娱俗好，惟资清冷养吾廉。 阳春暗地回和煦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品