晚憩花藏山房

译文

独自静坐愈发觉得清幽旷远，湖中的波光使山的青翠之色变得浅淡。钟声在空谷间连续回响，鸟儿与残霞一同飞翔。月色自动照入门户，松荫故意落在衣裳之上。在寂静的藤萝小径之外，有一位拄着拐杖的老僧归来。

注释

清旷（qīng kuàng）

清幽旷远。‘清’有清幽、清净之意；‘旷’表示空旷、旷远。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色。

断霞（duàn xiá）

残霞，即将消失的晚霞。

寥寥（liáo liáo）

形容寂静、空旷。

萝径（luó jìng）

藤萝环绕的小路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。开篇以‘独坐逾清旷’点明心境的清幽旷达，奠定全诗的基调。通过描写湖光、翠微、钟响、鸟飞、月色、松阴等自然景象，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。在写作手法上，诗中运用了视听结合的手法，如‘钟连空谷响’是听觉描写，‘鸟共断霞飞’则是视觉描写，二者相结合，生动地展现出山中的景象。情感表达方面，透露出诗人对这种宁静、清幽环境的喜爱和享受之情，同时也有一种超凡脱俗之感。从主题思想来看，表现了诗人对自然的热爱，以及对宁静生活的向往。

速览

《晚憩花藏山房》是清代诗人侯文晟的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱自然。独坐逾清旷，湖光淡翠微。 钟连空谷响，鸟共断霞飞。 月色自来户，松阴故落衣。 寥寥萝径外，曳杖老僧归。