游九原山和壁上韵
下马寻幽古涧隈，泉分清浊望中开。
人家急溜安春碓，天影寒潭漾钓台。
几树夕阳归骑促，一川烟草夜鹰来。
沧浪一曲君听取，渔夫歌成白雪堆。
人家急溜安春碓，天影寒潭漾钓台。
几树夕阳归骑促，一川烟草夜鹰来。
沧浪一曲君听取，渔夫歌成白雪堆。
译文
下马去探寻幽静之处，在山涧弯曲的地方，清泉与浊泉在视野中分开流淌。村民家湍急的水流推动着舂米的碓，寒潭倒映着天空，水面上荡漾着钓台的影子。几棵树下夕阳西下催促着骑马归去的人，一片如烟的草地在夜晚迎来了飞鹰。请君听一听这沧浪之水奏响的一曲，渔夫的歌声就像堆积的白雪。
注释
- 幽古（yōu gǔ）
- 幽静古老。形容所探寻之处的环境氛围。
- 涧隈（jiàn wēi）
- 山涧弯曲的地方。‘隈’本就有角落、弯曲之处的意思。
- 春碓（chōng duì）
- 古代一种利用水力舂米的器具。‘碓’是舂米的设备。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里可能指代一种远离尘世的意境，也常出现在古诗文中表示一种高洁、隐逸的情怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗人下马探寻古涧，泉分清浊的景象展现出一种自然的纯净与原始。诗中的‘人家急溜安春碓，天影寒潭漾钓台’，以动写静，湍急的水流推动春碓，寒潭倒映天空和钓台，动静结合间让画面富有生机与静谧感。情感表达上，既有对九原山景色的喜爱与沉醉，又隐隐透出一种时光匆匆，日暮而归的怅惘。从主题思想来看，描绘九原山的景色，同时也可能蕴含着诗人对这种宁静田园生活的向往，借沧浪渔夫之歌，也表达出一种超脱尘世的意趣。在写作手法上，善用视觉描写，如‘几树夕阳归骑促，一川烟草夜鹰来’，夕阳下的几树、一川烟草等，勾勒出清晰的画面，同时借景抒情，通过景色的描写烘托出内心的情感。
速览
《游九原山和壁上韵》是清代诗人刘洽的作品，主题为写景、抒情、田园、清幽。下马寻幽古涧隈，泉分清浊望中开。 人家急溜安春碓，天影寒潭漾钓台。 几树夕阳归骑促，一川烟草夜鹰来。 沧浪一曲君听取，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品