松江刘太守移守皖郡颂声四播作诗寄之

译文

有着精美锦绣装饰的马鞭和马鞍，（您）手持符节渡过江畔。为政简明使得百姓没有诉讼之事，内心清正执法宽松。仁德之风遍及远方的郊野，雅正的教化遍布整个同安县。怎样才能有像您这样的人，安定谋划让百姓欢乐。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

讼（sòng）

诉讼，打官司。在诗中表示百姓没有打官司的事情，说明太守治理有方，社会和谐。

绥猷（suí yóu）

安抚谋划。这里表达希望官员能安抚百姓并做出好的谋划治理。

赏析

从文学手法上看，首联‘花鞭锦绣鞍，持节过江干’通过对人物出行装备的描写，‘花鞭’‘锦绣鞍’等意象给人一种华丽、庄重之感，从侧面烘托出刘太守的不凡身份。颔联‘政简民无讼，心清法字宽’采用对偶手法，简洁明了地写出刘太守的为政特点，政简而民无诉讼之事，心清则执法宽松，这是对太守善政的直接赞美。颈联‘仁风披远甸，雅化遍同安’进一步拓展，将仁风的影响范围延伸到远郊，‘披’字生动地描绘出仁风像披风一样覆盖的状态；‘雅化遍同安’则强调了雅正教化在同安县的普及，体现出太守治理下的良好风气。尾联‘安得如公等，绥猷万姓欢’直抒胸臆，表达出希望有更多像刘太守这样的官员，以实现百姓欢乐的愿望，从主题思想上看，这首诗主要是赞美刘太守的贤能和他的善政，表达了对贤官的向往和对百姓安乐的期许。在意境上营造出一种清正、和谐、安乐的氛围，情感表达上充满了对刘太守的敬重、赞美之情。

速览

《松江刘太守移守皖郡颂声四播作诗寄之》是清代诗人秦钜伦的作品，主题为赞美贤官、善政、清正之风、直抒胸臆。花鞭锦绣鞍，持节过江干。 政简民无讼，心清法字宽。 仁风披远甸，雅化遍同安。 安得如公等，绥猷万姓欢。