钱王表忠观祠

译文

西湖上的荒祠众多密集，在表忠观里人们向吴越的钱氏五王礼拜。英雄们千古以来的风流事迹，就像如今路边满地的繁花。

注释

若麻

像麻一样，形容多而密集。‘麻’是一种草本植物，其茎皮纤维可织布等，这里以麻的多纤维特点来形容荒祠的数量众多。

表忠

这里指表忠观，是为纪念吴越钱氏而建的祠庙。

五王

吴越国的五位钱氏君主，他们在吴越的统治有一定的功绩。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖上荒祠聚若麻’运用了比喻的手法，将荒祠的密集比作麻，生动地描绘出荒祠众多的景象。‘表忠生拜五王家’点明主题，写出人们对钱氏五王的崇敬礼拜。后两句则将英雄的千古风流事迹与‘陌上于今满地花’相联系，通过今昔对比，以景结情，满地的繁花似乎在诉说着英雄们往昔的风流，而如今只剩下荒祠，增添了一种历史的沧桑感与深沉的缅怀之情。在意境上，营造出一种既有着历史厚重感又略带荒凉的氛围。主题思想方面，表达了对钱氏五王的崇敬与缅怀，同时也透露出对英雄事迹虽历经千古但如今只剩遗迹的感慨。

速览

《钱王表忠观祠》是清代诗人秦宏铸的作品，主题为怀古、抒情、咏史、敬仰。湖上荒祠聚若麻，表忠生拜五王家。 英雄千古风流话，陌上于今满地花。