游禹门寺观瀑

译文

美好的山峰中隐藏着古老的寺庙，飞泻的瀑布直落向晴日下的平川。各种声响在这里都归于寂静，唯有那极高的瀑布独自高悬。轰响的雷声在松间小路里回荡，急流卷动巨石就在禹门之前。若不是忘却机巧世情的人，看到此景内心也会觉得清冷。

注释

万籁（wàn lài）

指自然界的各种声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

殷雷（yǐn léi）

轰鸣的雷声，此处形容瀑布的声音。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用于指甘于淡泊，与世无争。

冷然（lěng rán）

形容清冷的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘好峰藏古寺，飞瀑下晴川’运用了视觉描写，一‘藏’一‘下’，动静结合，将山峰、古寺、飞瀑、晴川等景物巧妙组合，勾勒出一幅清幽而宏大的画面。颔联‘万籁此俱寂，千寻独自悬’，通过对比，以‘万籁俱寂’的安静环境衬托出瀑布高悬的孤高形象，同时运用夸张手法，‘千寻’极言瀑布的高。颈联‘殷雷松径里，转石禹门前’，视听结合，‘殷雷’写出瀑布的声音如雷，‘转石’描绘出瀑布的冲击力。情感表达方面，全诗通过对禹门寺瀑布的描写，流露出一种超尘脱俗之感。在意境营造上，整体意境清幽、冷峻、宏大。主题思想上，借景抒情，表达了对自然景观的赞叹以及对忘机出世境界的向往。

速览

《游禹门寺观瀑》是清代诗人秦仁的作品，主题为写景、清幽、借景抒情、动静结合。好峰藏古寺，飞瀑下晴川。 万籁此俱寂，千寻独自悬。 殷雷松径里，转石禹门前。 不是忘机客，相看亦冷然。