读云川阁集怀半楼夫子
词坛老伯浣花仙，来往城南续旧缘。
负笈十年从组训，瓣香一线得师传。
溯洄秋水齐前哲，嘘拂春风引后贤。
顾五村居刘二病，陆游相对念菰川。
负笈十年从组训，瓣香一线得师传。
溯洄秋水齐前哲，嘘拂春风引后贤。
顾五村居刘二病，陆游相对念菰川。
译文
在词坛上如同老伯般的您就像浣花溪畔的诗仙，往来于城南延续旧日的缘分。背着书箱求学十年接受您的教诲，犹如一线香传承而得到您的师传。逆流而上探寻秋水以追齐前代的贤哲，轻拂春风引导后来的贤才。我像顾五居住在乡村，您像刘二一样身体抱恙，如同陆游一般的我相对着思念菰川。
注释
- 负笈（fù jí）
- 背着书箱，常表示外出求学。
- 瓣香（bàn xiāng）
- 一瓣香，佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以‘瓣香’表示师承某人。
- 溯洄（sù huí）
- 逆流而上。出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘浣花仙’可能指代像杜甫那样的大诗人，将自己的夫子与这样的文学大家相类比，抬高了夫子的文学地位。‘瓣香一线得师传’一句形象地表现出师传的延续性，如同香火传承，生动且富有韵味。情感表达方面，诗中充满了对夫子的敬重与感激之情，‘负笈十年从组训，瓣香一线得师传’直接表达了从师多年得到教诲的感恩。在意境营造上，‘溯洄秋水齐前哲，嘘拂春风引后贤’一句营造出一种在时光的长河中追慕前贤、引导后学的宏大而又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着对夫子的怀念、对师恩的感激以及夫子在文学传承上的重要意义展开。
速览
《读云川阁集怀半楼夫子》是清代诗人秦莘田的作品，主题为怀人、尊师、用典、抒情。词坛老伯浣花仙，来往城南续旧缘。 负笈十年从组训，瓣香一线得师传。 溯洄秋水齐前哲，嘘拂春风引后贤。 顾五村居刘二病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品