登越王台

译文

哪里夕阳余晖最多呢？就在这荒芜的越王台上凭吊尉佗。大海和天空在屋檐外奔涌，秦汉的岁月在栏杆前流逝。傍晚的景色催促着寒冽的号角声响起，悲凉的风送来划船的歌声。只留下一捧黄土，寂寞地静卧在山弯里。

注释

尉佗（wèi tuó）

即赵佗，秦朝恒山郡真定县（今中国河北正定县）人，南越国创建者。

山阿（shān ē）

指山的曲折处。

抔（póu）土

一捧之土，这里指越王台如今只剩下一堆土丘，极言衰败。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。诗人登上越王台，看到夕阳下荒芜的景象，海天与历史的交织，暮景与悲风的呼应，都烘托出一种厚重的沧桑感。在写作手法方面，借景抒情，首联点明吊古的地点，以‘何处夕阳多’这样的问句引出主题。颔联‘海天檐外涌，秦汉槛前过’采用了视觉描写，通过海天的涌动和历史在眼前的‘经过’，时空结合，极大地拓展了诗歌的意境空间。颈联‘暮景催寒角，悲风送棹歌’从视觉转到听觉，暮景和悲风的描写中融入寒角和棹歌，进一步渲染悲凉的气氛。尾联‘空余一抔土，寂寞卧山阿’直抒胸臆，将对历史人物的凭吊和对世事无常的感慨推向高潮。情感表达上，主要是对历史的缅怀以及对人事变迁的伤感，从对越王台的凭吊中，流露出深深的寂寥与惆怅之情。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，感叹岁月的流逝和历史的沧桑，以及在这种沧桑巨变下人的渺小与孤独。

速览

《登越王台》是清代诗人秦鸣雷的作品，主题为吊古伤今、孤寂感、借景抒情、历史沧桑。何处夕阳多，荒台吊尉佗。 海天檐外涌，秦汉槛前过。 暮景催寒角，悲风送棹歌。 空余一抔土，寂寞卧山阿。