观书

译文

挑亮灯盏挡住明月的光辉，屏气凝神阅读书籍。悠然之间心有所悟的地方，就好像游览名山一样。看到的是美玉般的仙草，听到的是清冷的泉水声。溪谷伴随着云雾缭绕的树木，清晰地出现在眼前。曲折盘旋于险峻狭窄的山路，独自探寻神仙洞府。这才是真正的收获，不同于听闻传言。日后回想之前的情境，还像再次游览一样。

注释

书编

指书籍。古代书籍多以竹简编缀而成，故称书编。

琪瑶草

琪、瑶都是美玉，这里形容仙草如同美玉般珍贵美好。

鸟道

鸟道（niǎo dào），险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路艰难。

洞天

本指神道居住的名山胜地，这里指书中如同仙境般的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满奇幻色彩的氛围。诗人通过描绘观书时仿若置身名山的奇妙感受，将读书这种静态活动与游历名山的动态画面相融合，创造出独特的意境。在写作手法上，运用了联想和比喻，把读书时的感悟比作游览名山，如‘悠然会心处，宛若游名山’，形象地表达出读书的乐趣和收获。同时，诗中通过对名山景色的细致描写，像‘所见琪瑶草，所听清冷泉。溪谷带云树，历历在眼前’等，从视觉、听觉等多方面渲染这种奇妙的意境。情感表达上，传达出诗人对读书的热爱之情，认为读书所得如同亲身经历般真实且珍贵，这种情感在‘此乃是真得，不同口耳传’一句中体现得淋漓尽致。主题思想围绕读书展开，强调读书的收获和乐趣，鼓励人们深入读书而非仅仅听闻传言。

速览

《观书》是清代诗人钱行的作品，主题为读书乐、静谧意境、联想手法、热爱读书。挑灯掩明月，敛气观书编。 悠然会心处，宛若游名山。 所见琪瑶草，所听清冷泉。 溪谷带云树，历历在眼前。 折旋盘鸟道，独…