题金粟山房

译文

平日喜爱幽静偏僻之处，到了夜里安静就更加宜人。清扫落叶煮新茶，回旋的风吹落残剩的果子。敞开衣襟面对山中明月，隔着树林能看见村落的灯火。久坐都听不到喧闹之声，禅关被白云所萦绕。

注释

金粟山房

这是一个特定的房舍名称，可能是诗人所处的山居之所，是诗中描绘的幽僻生活场景的发生地。

平居

平日，平素。如‘平居日相见，无可置余辞。’

较可

更加适宜，这里指夜晚比白天更加安静宜人。

披襟

敞开衣襟，常表示一种闲适、惬意的状态，如‘披襟欢眺望，极目畅春情。’

禅关

这里指寺院，也可象征一种宁静、超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘扫叶煮新茶，回风落残果。披襟对山月，隔林见村火’几句，简单勾勒出一幅清幽的山居夜景图，生动且自然。在情感表达方面，诗人传达出对幽僻宁静山居生活的喜爱之情。通过描绘夜里煮茶、看风落果、对月披襟、望村火等画面，把这种喜爱融入到静谧的生活场景之中。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，诗中的幽僻之处、夜晚的安静、山中的明月、被白云锁住的禅关等意象共同构建起这个意境。主题思想则是表达对山居宁静生活的向往与享受。

速览

《题金粟山房》是清代诗人王邦采的作品，主题为幽僻景、山居情、静谧美、闲适意。平居爱幽僻，入夜静较可。 扫叶煮新茶，回风落残果。 披襟对山月，隔林见村火。 坐久不闻喧，禅关白云锁。