奉和候纪之先生八十咏怀之作
万象回春鸟告欢，环阶青士与苍官。
别联吟社堪追洛，但得溪流合号磻。
清福如君修不易，枯禅于我坐真难。
绘图疑续香山会，解组归来一笑看。
别联吟社堪追洛，但得溪流合号磻。
清福如君修不易，枯禅于我坐真难。
绘图疑续香山会，解组归来一笑看。
译文
万物回春鸟儿欢快地宣告春天到来，台阶周围翠竹与松柏相伴。别后再联诗社足以与洛阳的雅事相媲美，只要有溪流也可称为磻溪那样的隐居佳地。像您这样修得清福实在不容易，像我这样枯坐参禅实在太难。绘制图像好似是延续香山九老的聚会，解下印绶归来后只是付之一笑看待。
注释
- 青士（qīng shì）
- 竹的代称。出自《聊斋志异·道士》‘道士手呼青士，则竹杖化一青童侍立。’
- 苍官（cāng guān）
- 松柏的别称。传说松柏为苍龙之精所化，故称。
- 吟社（yín shè）
- 诗社。古时文人墨客吟诗集会之处。
- 追洛（zhuī luò）
- 追比洛阳的风雅之事，这里应是指洛阳古代文人诗酒唱和等雅事。
- 磻（pán）
- 磻溪，相传是姜太公钓鱼之处，这里指代隐居的佳地。
- 枯禅（kū chán）
- 佛教徒称静坐参禅为枯禅。也用以指那些止息妄念的修行。
- 解组（jiě zǔ）
- 解下印绶，指辞去官职。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘万象回春’点明时间，以‘鸟告欢’和‘青士（翠竹）’‘苍官（松柏）’等意象勾勒出一幅生机盎然的春日景象，有以景起兴之感。颔联运用典故，‘追洛’提及洛阳的诗社雅事，‘合号磻’联系到磻溪这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，颈联对比‘君’的清福和‘我’枯禅之难，既有对纪之先生修得清福的羡慕，又有对自身难以做到枯禅的感慨。在意境营造方面，诗歌描绘出春日、诗社、隐居地等多种场景，营造出一种既含雅趣又有闲适与感慨交织的意境。主题思想上，围绕纪之先生八十咏怀展开，既表达对先生的敬意，也有自身对生活状态的感悟。
速览
《奉和候纪之先生八十咏怀之作》是清代诗人吴汝渤的作品，主题为祝寿、写景、用典、抒情。万象回春鸟告欢，环阶青士与苍官。 别联吟社堪追洛，但得溪流合号磻。 清福如君修不易，枯禅于我坐真难。 绘图疑续香山会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品