大年尊彝兄弟见访溪庄

译文

白色的鸥鸟不知飞向了哪里的远方，笑着迎接各位兄弟。无尽的秋意袭来，大家一起举杯畅饮。花香围绕着房舍边的树木，月亮升上了湖对岸的村庄。钓到鲜美的鲈鱼，细细谈论淡淡的忧愁。

注释

诸昆（zhū kūn）

诸，众多；昆，兄长或者兄弟。这里指兄弟们。

相将（xiāng jiāng）

这里表示一起、共同的意思。

清愁（qīng chóu）

淡淡的忧愁，这种忧愁不浓烈，却萦绕心头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘白鸥渺何处，一笑接诸昆’简单几笔勾勒出迎接兄弟的场景，画面感十足。在情感表达方面，既有兄弟相聚的喜悦，如‘一笑接诸昆’中的‘笑’体现出见到兄弟时的欢快；又有淡淡的忧愁，像‘清愁细细论’中的‘清愁’。在意境营造上，通过‘花香傍舍树，月上隔湖村’描绘出一幅宁静优美的乡村夜景图，花香、舍树、月、湖村等意象组合在一起，营造出清幽、静谧的意境。主题思想上，围绕兄弟相聚展开，既有相聚时的欢乐场景，又有在这种情境下的思绪和情感交流。

速览

《大年尊彝兄弟见访溪庄》是清代诗人徐流方的作品，主题为兄弟情、乡村景、抒情、白描。白鸥渺何处，一笑接诸昆。 不尽秋来意，相将倒一樽。 花香傍舍树，月上隔湖村。 钓得鲈鱼美，清愁细细论。